Обращаемся к перечислению в запросе.
Для того чтобы обратиться к значению перечисления в запросе, нужно использовать такую конструкцию:
ЗНАЧЕНИЕ(<ПредставлениеЗначения>).
Например:
ВЫБРАТЬ | НаборЗаписей.ФизическоеЛицо, | ДанныеСостоянийСотрудников.Сотрудник КАК СотрудникНовЗначение |ИЗ втНаборЗаписей КАК НаборЗаписей | ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрНакопления.ДанныеСостоянийСотрудников КАК ДанныеСостоянийСотрудников |ПО НаборЗаписей.ФизическоеЛицо = ДанныеСостоянийСотрудников.ФизическоеЛицо | И НЕ ДанныеСостоянийСотрудников.Состояние = Значение(Перечисление.СостоянияСотрудника.Отпуск)