В старых версиях Wordpress был инструмент "Ссылки", с помощью которого было удобно управлять этим типом данных. В позднейших версиях инструмент исчез из административной панели.
К счастью, это поправимо. Можно вернуть "Ссылки" с помощью плагинов, а можно добавить в файл functions.php такую строку:
add_filter( 'pre_option_link_manager_enabled', '__return_true' );